Ginger Fish
Publié en Décembre 2001
Le webmaster du site Manson Museum, Greg, a réalisé une interview de Ginger Fish, chose tellement rare que je l'ai traduite.Greg: Quoi de neuf depuis la fin de la tournée ?
Ginger: Personnelement j'ai essayé de me remettre de mes blessures à la clavicule et au pied. Le travail ne s'arrete jamais, on démarre un nouvel album et travailler sur "Tainted Love" a été une priorité.
Greg: Comment va ta clavicules (ndt: ginger c'est blessé pendant la tournée) et ton pied ?
Ginger: Ma clavicule est concilliante, elle a juste besoin de quelqu'un pour la masser plus souvent.
Geg: Durant votre dernière tournée êtes vous allez dans des pays que tu n'avais jamais vu ?
Ginger: Russie, c'était plus comme Las Vegas que j'imaginais
Greg: Allez vous démarrer un autre album bientôt ?
Ginger: Oui, au moment où vous lirez ces lignes, la moitié du nouvel album doit etre complet.
Greg: Est ce que le nouvel album sera dans le même style que les autres ou différent ?
Ginger: Le nouvel album sera différent et ouvrira le monde à un nouveau style.
Greg: As tu des animaux, quels sont leurs noms ?
Ginger: Oui et non. J'ai adopté un cocker pour ma mère. Son nom est Scarlet. Elle a toujours avec elle le premier jouet que je lui est ramener.J'ai aussi partager un joli Chihuahua nommé Rocket avec mon ex.
Greg: Tu sors avec quelqu'un en ce moment ?
Ginger: Non.
Greg: As tu des hobbies et que fais tu pour t'amuser.
Ginger: J'adore les motos, le roller skate, et les programmes pour composer de la musique sur ordinateur.
Greg: Quel type de voiture as tu ?
Ginger: Ford Probe 1997.
Greg: Balladons nous dans ton appartement, quel genre de trucs décorent tes murs ?
Ginger: Je n'est pas vraiment d'endroit que j'appelle chez moi. J'ai été SDF avant, vivant dans ma voiture pendant plusieurs années en Floride. Durant les tournées je stockais tout ce que je pouvais, ce qui n'est rien depuis que j'essaie d'avoir une attitude de jeune mobile. Actuellement j'habite chez un pote producteur, sur ces murs il y a des images de groupes différents du mien (Stones,Inxs,Black Grape).
Greg: Que peut on trouver dans ton frigo ?
Ginger: Leftovers de Chan Dara (nourriture Thaï).
Greg: Tu veux acheter une maison, as tu une idee déjà ?
Ginger: Je cherche un petite maison à Vegas pour que mes parents puissent y venir près de mon frère, et de leurs petits enfants. Mon plus grand frère à trois fils.
Greg: Quel est ta nourritue préférée ?
Ginger: En ce moment: Thaï.
Greg: Quel est ton film, ta chanson et ton livre préféré ?
Ginger: Je n'est pas de préférés, mais j'aime le film "Hair" et j'aime bien les chansons acoustiques.
Greg: Qu'y a-t-il dans ton discman en ce moment ?
Ginger: Aphex Twins.
Greg: Combien as tu de freres et soeurs ?
Ginger: Deux freres, un plus jeune, un plus vieux, les deux mariés et vivant à Vegas.
Greg: Toute ta famille est composée de musiciens ?
Ginger: Plus maintenant, mais pendant un temps mon petit frère était acteur, mon grand frere jouait du saxophone et chantait, ma mère dançait et jouai, et mon père chantait et jouait également. J'ai eu aussi quelques petits roles comme le singe volant du magicien d'Oz.
Greg: A Broadway ?
Ginger: Non, principalement dans des théatres de Floride.
Greg: Des projets pour Thanksgiving ?
Ginger: Rouler jusque Vegas pour voir mes parents, qui viennent d'y emmenager.
Greg: Qu'attends tu du pere noel cette année ?
Ginger: Je veux la santé et de me lever le matin et d'etre bien, mais ca serait un miracle, mais au moins de l'argent pour payer les medecins et ainsi me sentir mieux.
Greg: Y a-t-il quelque chose que tu veux dire a tes fans ?
Ginger: Bien sur. Je ne suis rien sans vous, et lorsque je me pose la question de pourquoi je suis en vie et pourquoi je dois continuer à vivre comme ca, je remarque que je ne démène pas pour rien. J'aime chacun des fans et je promets de continuer car sans vous je suis incomplet et sans aucune significations. Je vous remercie pour votre appui, je vous aime. Ginger
Les plus récents
Friends & Partners
