Vous êtes : Articles » Articles en Français » Lecture d'un article

Jeordie White dans Kerrang

Publié en Février 2004

Une interview de Jeordie White dans le numéro de février 2004 du magazine Kerrang. Une interview parlant d'amour que je vous ai traduite.

Combien de cartes enverras tu à la St Valentin ?
Sans doute aucune cette année. Je devrais, mais étant sur la route c'est plus dur de se focaliser sur une personne. Tu te saoules et certaines choses arrivent. Mais j'ai eu des relations avant et je m'y impliquais completement.

Mettrais tu ton nom sur la carte ou tu serais mystérieux ?
Je mettrai mon nom.

Qu'as tu eu de plus gros ?
Euh, je suppose que j'en ai eu de la part de fans, mais je crois que ça ne compte pas. Lorsque j'étais à l'école tu avais une carte de tout le monde. Le plus a donc été 26.

Es tu romantique ?
euh, je pense que l'amoure est la chose la plus importante. Je ne vois rien de mieux.

Une fille t'a-t-elle déjà offert des fleurs ?
Oui. C'était tellement inattendu. et sortait tellement du commun. Je pense que les fleurs sont excellentes; elles sentent bons et illumine une maison.

Quelle est la chose la plus romantique que quelqu'un ai fait pour toi ?
Enlever son pantalon.

Et toi pour elles ?
Mettre une capote

Que vas tu faire le soir de la St Valentin ?
Je serai en Nouvelle Zellande, un bon endroit pour la Saint Valentin, ils ont fait le 'Seigneur des Anneaux' et il font, euuhh, de bons oiseaux.

Tu veux dire femmes ?
Oui. Je semble me dépeindre comme le Burt Reynolds du rock.

Quel serait pour toi le scénario romantique idéal ?
Quelque part dans les montagnes pleines de neige. Pas de TV, pas de téléphone. Le vrai isolement.

Et quelle musique utiliserais tu ?
Sans doute Barry Gibb des Bee Gees

Qui serait la personne idéale pour partager ce scénario ?
Sans doute... Audrey Hepburn dans 'Breakfast at Tiffany'.

As tu été amoureux ?
Absolument.

Et as tu eu ton coeur brisé ?
Oui. C'est comparable avec la mort. Tu perds une grande partie de toi-même. C'est horrible, mais à la longue ca te rend meilleur. Il y a une vie apres un coeur brisé, et c'est souvent mieux.

Revenir aux Articles en Français

Retour en haut de la page