Q Mag
Publié en Mars 2004
)
)
Marilyn Manson est présent dans le dernier numéro (mars 2004) du magazine anglais Q. Il y répond à des questions posées par des lecteurs.
Apprecies-tu toujours les "fêtes-lavements" ?
James Meriman, London
Pas récemment. C'est trop proche de tout ce truc de bain et j'essaie d'éviter ça ces derniers jours, aussi je me fais rincer après les shows. J'ai trouvé que si tut te maintiens sale, tu reste saoul plus longtemps et les drogues agissent mieux. Ca fait aussi de ton corps un endroit inconfortable pour les germes donc tu ne tombres pas malade.
Mais il y a eu des "fêtes lavements" par le passé. C'était fun , aussi il n'y avait aucune étiquette sociale. Ce n'est pas comme ci tu sortais le bon vin et la bonne bouffe, que tu jouais de la musique classique puis tu avais un lavement. La seule chose qui se rapproche de ça au niveau dépravation c'est la caméra-god. Ca te donne la vue, je te le dis.
As tu réellement touché la tête de ce garde de sécurité avec le "Petit Marilyn" ?
Claire Willis, Torquay
Non, et les gens font sonner ça comme si j'avais couché avec ce mec. Ce qui est completement ridicule. Mais je suis allé au procès et j'ai gagné. J'ai prouvé que c'était des conneries, que je n'avais pas bassé mon pantalon. C'était toujours emballé donc je ne peux pas en dire trop, je pense que certains ont vu ça comme une opportunité de poursuivre quelqun. J'étais fier que le jury ai vu ça. Et ce jury était constitué de Chrétiens et de personnes agées, des personnes qui ne prennet pas mon perti d'habitude.
Quand es tu sorti pour la derniere fois sans maquillage ?
Kelly Green, Glasgow
Quand je suis allé à l'aeroport il y a quelques jours, ils n'aiment pas vraiment ce genre de chose au controle des passeports. Je pense que les gens surestiment la quantité de maquillage que je portent; c'est juste un peu de rouge à levre et de eyeliner. Mais je suis toujours reconnu sans maquillage et je n'ai pas plus de chance avec des déguisements. Une fois lorsque je quittais un cinéma j'ai été pris pour Michael Jackson. Je n'étais pas dans un cinéma pour enfants. C'est dur à dire.
Ma copine m'a convaincu de l'emmener à un show de Manson et m'a plaqué le lendemain. Y a t il un rapport avec le fait qu'elle écoute ta musique et puis-je être remboursé ?
Fabiano Corsetti, Rome
[Rires] Premierement, est-elle rentré avec l'un de nous cette nuit là ? Et deuxiemement, non tu ne peux pas récupérer ton argent car si tu t'es fait avoir comme ça c'est de ta faute. J'ai toujours joué à un jeu après les concerts: il s'agit d'agiter un pass backstage devant une fille dont le petit copain est là. Ca m'interresse de voir quelles fillent laissent leurs copains derrieres. Bien sur elles le font toujours et je pense qu'il y a eu de violentes réactions où les mecs, maris parfois, ont essayé de rentrer dans la salle où nous restions. Si une relation casse si facilement c'est qu'elle n'est pas fait pour durer je crois.
Quel est ton plus gros vice ?
Rob Jones, Birmingham
L'absinthe, suivi de près par beaucoup d'autres. Je l'ai découverte il y a huit ans et ca créé une grosse grosse dépendance.
A propos de Arnie (Schwarzenegger) et de la politique. Penses tu qu'il est temps de suivre les procès ?
Gordon Allen, Dorset
Mon Dieu, ca semble si ennuyant. Je vis en Californie et lorsqu'il y a un débat politique je sais que ça va être drole, car il ne peut même pas bien parler anglais. Personnellement j'essaie d'internaliser ma politique dans l'art. Si tu fais de l'art et que les gens aiment alors ça peut avoir un effet papillon et ça peut changer leur politique personnelle. Ces jours ci, je préfèrerai être le président du club Mickey Mouse que rentrer en politique.
Vas tu dans les supermarchés ?
Darren Drake, Bromley
Parfois si je suis saoul. Si je suis en tournée au milieu de nulle part. J'achète une grande quantité de merdes que personne ne veut, je me réveille et me demande comment et pourquoi j'ai un Tshirt avec un indien dessus ou des pierres polies. Quand je suis à la maison j'ai cette femme speed et bizzare qui s'occupe de ma maison. Elle est très interressante, ses dents sont tombés à noel dernier, mais personne ne sait si c'est à cause de tout le speed qu'elle prend ou si elle s'est cassé la bouche sur une pipe à crack. Je lui ai laissé la charge de ma bouffe, donc je mange rarement.
As tu déjà rencontré quelqu'un et pensé: OOh il est un peu bizzare
Wendy Londsale, Nottingham
Oui, et étonnemment c'était Avril Lavigne. Elle est venue à un de mes concerts et on s'est rencontré bakstage et j'ai pensé qu'elle était très étrange, car elle n'avait réellement personne pour la garder (ndt: babysitting :) ). Il n'y avait aucun garde du corps et, je sais pas, c'était impressionnant car elle ne savait pas que que quelqu'un pouvait la kidnapper, couper son orteil et le vendre à quelqu'un comme moi sur E-bay. Je l'ai trouvé gentille...mais bizzare. Et c'est très impressionnant de la voir trainer avec moi et ma caméra-god. Rien de bon ne peut sortir de ça, n'est ce pas ?
La 'piece secrete' de Michael Jackson; tu en penses quoi ?
Jenny Simmons, Cardiff
Je veux toujours voir des photos car les gens exagèrent toujours les choses. Je pense que je suis juste jaloux car ca semble mieux que ma maison. J'ai uniquement un squelette d'enfant et quelques photos de Macaulay Culkin.
Quel était mentalement l'état de votre chauffeur de bus, Wiggins ?
Chloe Brown, Littlehampton
Plutot fou. Je pense que la notion de limite lui est étranger. Je me rappelle une fois où il a 'inséré' des pages de la Bible dans le cul d'une fille, à sa requête bien sur. C'est dur lorsqu'on me demande ce qui est four car toutes ces choses paraissent normales quand tu es en tournée. Quand tu fais de mauvaises choses tous les jours, ça parait normal.
Que réponds tu aux gens qui disent que ton show s'est calmé ? Et te sens tu astreint à être choquant ?
Paul Durose, NewCastle
Je n'ai jamais considéré ce que j'ai fait comme étant choquant. Je pense que c'est un vrai défi d'être choquant quand tu considère ce qui se passe dans le monde par rapport à ce que tu peux créer avec ton imagination. Qu'est-ce que le Grotesque ? Le fait que je me maquille ou ce qui se passe dans le monde ?
J'ai juste tracé la ligne de ce qui est inacceptable selon mon gout personnel, et non pas ce que les gens jugent acceptable. Je fais des choses qui me vont bien et je me sens bien. Les choses que je ne feraient pas ? Maintenant, me laisser pousser la barbe ou jouer de la guitare acoustique. Porter des jeans sur scène, prendre un bain... ces choses sont pour moi plutot tordu.
Si on croit ce qu'on lit , pratiquement tout ce qui va mal dans le monde est de ta faute. Quel est le plus risible que tu ai entendu ?
Jeff Whomas, Carlisle
Depuis la fusillade de Columbine, je pense que le mec parlant qu'il a perdu sa copine à cause de moi est étrange. Mais je ne pense pas avoir assez de crédits pour certaines choses qui vont mals dans le monde, ce qui est bien. J'y pense, récemment j'ai fait quelques mauvaises choses à des personnes que je n'aiment pas car je crois vraiment que tu peux affecter les gens avec ce que tu ressens pour eux.
Par exemple, si tu aimes quelqu'un alors ça affecte positivement la personne. La même chose peut arriver si tu ressens l'inverse. C'est l'idée basique derrière la sorcellerie: nature et le karma appliqué. Donc récemment j'ai fait que certaines mauvaises choses arrivent à des personnes que je n'aime pas. Ce ne sont pas des gens que vous aimeriez connaitre. Ce sont des gens qui m'ont lachement attaqué sans raisons apparentes et ils sont allés directement en enfer.
Twiggy Ramirez: qu'est ce qu'il s'est passé ?
Graham Lyons, Glasgow
Bonne question. J'ai vu des photos de lui récemment et il ressemble complètement à quelqu'un d'autre. Il voulait aller dans une direction totalement différente et c'est bien. J'avais beaucoup d'idées sur la façon de monter les choses et d'amener l'album à la vie et l'album et la tournéee plus excitants et décadents. Je crois qu'il voulait faire quelquechose de plus conservateur.
Le split était amicale et je pense qu'il y avait un seul argument entre nous. Je pense également qu'il a pris sa décision pour des raisons personnelle aussi, comme relations. Je ne veux pas parler pour lui, mais je n'ai pas pensé qu'il apprécirait ce que nous avions prévu et si il n'aimait pas, nous n'aimerions pas et ça aurait donné de la merde.
/> Regrettes-tu l'incident du 'casque de viande' [cf: Autobio de M Manson] ?
Dave Horsefield, London
Non, pas du tout. Je l'aurait regretté si je l'avais exploité ou si la fille n'avait pas passé un bon moment, ce qu'elle a eu. Ca m'aurait dérangé. Certaines mauvaises me sont arrivé et j'essai de ne pas être mauvais avec les gens. Je n'essai de blesser personne sans raisons, et la viande n'est pas douloureuse, tu comprend.
Ces photos que tu as pris de ta copine Dita pour Playboy, ca te gêne pas que des mecs "se la secoue" sur elles ?
Hywel Griffiths, London
Non, et je n'ai jamais eu de problèmes avec ça depuis le début. Sinon cette relation ne marcherai pas. Elle devait composer avec moi ayant des relations sexuellles avec le crane d'un garde de sécurité et je dois composer avec des mecs se branlant sur des photos d'elle. Je pense que ça serait plus dur si elle était une star du porno, et j'en ai connu pendant un temps. Est-ce dur de maintenir une relation avec une porno star ? Non, tu essaie juste de maintenir une errection.
Comment as tu finit dans Lost Hoghway ? Et as tu une idée de ce qu'il se passe dans le film ?
Nick Cull, Wembley
J'ai eu un appel de David Lynch et il me voulait pour une scène. Nous y étions et il a dit "OK, je vous veux totalement nus. Patricia Arquette sera là et alors je veux que vous mourriez et ensuite, vous baiserez ces filles, mais s'il vous plait ne les effrayer pas."
Donc je me tiens là en face de Patricia Arquette nue, ce qui était pire, et j'ai dit "Je vous ai aimé dans Nightmare on ElmStreet 3" et ça m'a mis à l'aise et je me suis mis sur elle. Et pour ce qui est du film tu m'as eu.
Où gardes tu tes vieux accessoires ? Pourquoi ne pas faire une vente au enchères à la Elton John style ?
Colin Edwards, Wimbledon
Je les gardes dans un de mes grands placards à la maison, mais je reste très attaché à tous donc, je ne veux pas m'en séparrer. Je les ai souvent en double car certains sont endommagé, je suppose que je pourrais vendre ces derniers. Ou un des mes anciens collants, mais je dois pouvoir savoir qu'ils seront dans une bonne maison.
Les oreilles de Mickey, mais à quoi pensais tu et Disney a-t-il demandé de les enlever ?
Dave Lee, Aberdee
La clef est que ce n'est pas vraiment des oreilles de Mickey, c'est un chapeau qui a été fait pour moi, donc jamais acheté à Disney. L'intention est d'évoquer Mickey Mouse, Disney et ce que ça représente dans la culture américaine
Je n'ai enfreint aucun copyright de Disney car ça n'a pas été marketté en masse pour de l'argent. Je pense que Disney a un grand respect pour les artistes qui utilise l'imagerie de Disney comme Warhol, Lichtenstein et maintenant moi. C'est bien qu'ils respectent ça comme un art.
As tu une grande collection de Sex-toys ?
Aaron Brown, Manchester
On m'en a envoyé beaucoup car certaines compagnies veulent que j'en test, mais je ne le fait pas car je suis traditionnaliste, [rire sarcastique] Je suis un homme de famille.
Les plus récents
Friends & Partners
