Tim Skold dans MansonUSA
Publié en Avril 2003
Une interview de Tim Skold réalisé peu avant le départ de John 5 du groupe par l'excellent site américain MansonUSA que je vous est traduit.Explique comment tu as rencontré Marilyn Manson et comment votre relation a évolué pour que tu deviennes producteur of TGAOG et peu après le nouveau bassiste du groupe ?
Peut être était-ce une connaissance féminine mutuelle ? Peut être le destin ? Comment ou pourquoi ? Par malédiction ou par chance ? Etait-ce un charme ou l'amour ? C'etait la punition pour l'incident du Trench Coat du 20/04/99 ?
Quand tu as rejoint Marilyn Manson il y a eu une sorte de fête d'inauguration ?
Non, nous bossions depuis trop longtemps ensemble pour ça, de plus, on a certainement pas besoin d'excuses ou de raison pour faire la fête.
Tu es sans doute au courrant de la nostalgie de certains fans pour Twiggy Ramirez, ton prédécesseur. Penses tu que remplacer le bassiste des débuts est plus dur ? As tu pensé à mettre une robe pour faire passer la pillule à certains ?
J'ai toujours apprécié Twiggy, et c'est toujours le cas mais avec certaines de mes photos flottant autour de moi je ne pense pas avoir à mettre une robe pour marquer un point.
Le groupe a finit le Grotesque Burlesque Tour. Certainement qu'il y a eu des incidents bizzares pendant la tournée. Peux tu donner à nos lecteurs une histoire juteuse ?
Il y a tant de variations à l'insanité et nous étions déterminé à en explorer le plus possible. La légalité m'empêche d'entrer dans les détails.
Malgrès le fait que tu sois nouveau dans le groupe, donne nous les avantages et inconvénient à être dans Marilyn Manson ?
Les avantages iraient à annuler les inconvénients. Il est difficile de râler avec une bouchée de langoustine.
Y-a-t-il une chanson particulière dans TGAOG que tu apprecies particulierement ou dont tu sois fier ? Laquelle aimes tu jouer en live ?
The Golden Age of Grotesque était la partie que je préférais en concert car je jouais de la contrebasse. C'est aussi ma préféré sur l'album de par la façon dont elle survient.
Le studio ou la scène, tu préfères ? et pourquoi ?
Tu dois casser quelques poulets pour faire une omelette.
As tu une certaine habitude avant de jouer ?
Vodka et Pogo !
Tu as assisté pour produire TGAOG. D'après d'autres interviews Manson semble être très satisfait de tes talents de producteur. Continueras-tu à produire les prochains albums de Marilyn Manson ?
Mon role de producteur continuera, comme Marilyn Manson.
Dis nous ta journée typique lors de la production de TGAOG ?
Non, il n'y avait pas de journée typique.
Qu'aimes tu faire pour t'amuser quand tu n'est pas en train de bosser ou en tournée ?
Absinthe
Ta plus grosse influence comme musicien ?
Liste rapide me venant à l'esprit sans ordre particulier avec quelques ommissions sans doute:
Abba, the Beatles, Sex Pistols, Sigue Sigue Sputnik, Yngwie Malmsteen, Pantera, Wagner, Bill Sienkiewicz, Quentin Tarantino, Led Zeppelin, Walter Hill, Dr. Hunter S. Thompson, Carl Orf, Trevor Brown, Vivienne Westwood...
Avant d'être dans Marilyn Manson tu étais dans KMFDM. Quels sont les différences à être dans ces groupes ?
Le jour et la nuit. Pommes et Oranges.
Il y a pas eu de brouille entre toi et les anciens membres de KMFDM lorsque tu as rejoins Marilyn Manson ?
Non, pourquoi il y aurait dut en avoir ?
Feras tu quelque chose avec KMFDM dans le futur ? Si oui à quel titre ?
Non et aucun. Rien de tel n'est prévu.
Comment as tu eu la chance de rejoindre KMFDM ?
J'ai rencontré Sascha à Seattle quand je bossais sur mon projet solo en 92 ou 93.
Quand j'ai sorti mon disque en accord avec RCA quelques années plus tard je lui ai fait savoir et il m'a demandé de contribuer à l'album "Symbols".
Verra-t-on un nouvel album solo ou une réedition de ton précédent album ?
Non et aucun. Rien de tel n'est prévu.
Quel était ton implication dans KMFDM ? Quel controle créatif avais tu ?
Travailler avec Sascha était une bonne expérience, on a travaillé de facon très proche et intense.
Toute création est hors-controle.
Concernant l'album de MDKFM: combien de fans de base as tu gagné avec l'album et la tournée ?
Désolé mais je ne passe pas mon temps à évaluer le nombre de ma "base de fans", tout comme je considère l'évolution des ventes.
Est-ce que MDKFM a disparu parce que Sascha K. voulait que KMFDM se reforme ?
Hah, c'est drole comme le temps qui passe révèle les choses. MDFMK a disparu pour faire de la place à KMDFM aussi peu que KMDFM a disparu pour laisser la place à MDFMK.
Plus to dans ta carriere tu étais dans Shotgun Messiah, qui s'appelait avant Kingpin. La plupart de nous ont vu la pochette de 98: "Welcome to Bop City" de Kingpin. Quelle est ton opinion sur le rock de cette époque ? Aussi as tu toujours l'equipement ue l'on y voit ?
Cet équipement venait de moi, de Suede. Je n'ai pas vraiment d'opinion sur cette epoque, c'etait à l'époque et c'est maintenant. Non je crois pas l'avoir encrore, je devrais regarder...
A quel moment de ta vie as tu arreter de chercher un emploi "classique" pour te consacrer à la musique ? Un conseil à ceux qui voudrait suivre la même voix ?
Après avoir quitté l'école j'ai passé une année dans une usine Volvo puis un an dans l'armée, à part ça je n'ai jamais eu de boulot "classique".
Merci d'avoir répondu à notre interview, Tim. Il y a quelque chose que tu veux ajouter pour nos lecteurs ?
Oui, mais pas là que tout le monde écoute.
Traduction: kTc.
Les plus récents
Friends & Partners
