Le retour de Manson le "shock-rocker"
Publié en Décembre 2007
Le retour de Manson le "shock-rocker"
Par Sarah Walters
29/11/2007
Paru sur le site Manchester Evening News
Traduction par mansonFR.com
Il y a un silence inquiétant à l'autre bout du fil puis un lugubre Hey
. Manson ?
nous demandons, où es-tu ?
Je suis en Espagne,
il répond en forçant finalement quatre mots monotones. Puis quatres autre Dans une prison espagnole,
avec une longue pause. Je suis venu là pour chercher des filles,
ajoute-t-il en riant chaleureusement. Nerveusement.
Qui sait réellement où est Marilyn Manson ? Il est le maître des faiseurs de mythe et bien connu pour ses histoires. Dans plusieurs sens, et nous aimerions croire qu'il nous dit la vérité, il le ferait après tout, nous racontant une histoire de parloir si Manson utilisait son seul appel pour discuter avec nous.
Manson vient en fait d'arriver en Espagne après une tournée aux USA, en Amérique du Sud, au Japon et en Russie avec les pionniers controversés du trash metal, Slayer. Alors ça nous aurait à peine surpris si il avait marqué une étape dans ce pays pieux et catholique.
Mais la tournée, nous indique Manson, continue de se dérouler, et maintenant il attend avec impatience que sa route revienne au Royaume-Uni pour apporter son théâtre du macabre à Manchester jeudi.
Comme nous le constatons, l'enthousiasme de Manson pour parler et faire la tournée est palpable, en dépit de la tonalité singulière de sa voix et les rares traces d'enthousiasme qu'il peut y avoir. Quand ses pensées commencent à couler, personne peut l'interrompre, les mots dégringolent, toujours avec cohérence mais avec peu de respect pour la ponctuation.
Chanter est quelque chose qu'il fait avec facilité. Prenez ses prochains concerts, un mix d'anciennes et nouvelles chansons qu'il compare à la référence gothique des films d'horreur des années 1920, Nosferatu. J'ai réellement mis dans le show toute l'imagerie que j'ai toujours voulu, donc c'est pour moi, ma tournée favorite.
J'ai tenté de me concentrer vraiment plus sur le fait d'être un chanteur, plus que jamais dans le passé. Alors j'ai pris plus de chansons qui sont probablement plus difficiles à chanter en live que dans les tournées précédentes, mais ça devient beaucoup plus émotionnel avec la foule.
Ça l'est, de bien des façons, juste que Manson devait choisir cette tournée comme étant réellement sa première expérience émotionnelle. Son dernier album, Eat me, Drink me, est l'album de la rupture, à propos de ses émotions
, une vision rare sur un homme qui a passé plus d'une décénie à être si en colère contre le reste du monde.
Burlesque
Et ce changement est surtout à cause d'une année test qui a vu l'échec de son mariage d'un an avec la star du burlesque Dita Von Teese, un évènement qui l'a envoyé dans une période de doute sur lui-même. Je n'avais plus le contrôle sur ma vie et sur ma carrière, je sais maintenant que je ne veux plus arrêter la musique, la musique est le centre de tout ce qui a une importance pour moi.
Manson ne fait pas de commentaire sur les rapports parlant de la séparation de biens et la bataille que le couple se livre pour récupérer les deux chats, mais il est clair qu'il aime Evan Rachel Wood, la star de 20 ans de son prochain Film, Phantasmagoria : The Visions of Lewis Carroll, qui l'a sauvé. Il a également ouvert les yeux sur la possibilité qu'il a de devenir un auteur.
Les journalistes diront quelque chose comme, "Et bien Marilyn Manson n'est plus aussi choquant que ça maintenant". Je dirais simplement que je n'ai jamais cherché à l'être, parce qu'il n'y a rien de choquant dans le monde, tout ce que je pourrais faire ne le sera jamais en comparaison de ce que vous pouvez voir sur CNN.
Je ne pense même pas qu'il y ait quelque chose de choquant dans tout ce que j'ai créé. Ça a toujours été une tentative d'être provocant. C'est tout ce que vous pouvez faire en tant qu'artiste, créer une réponse.
Je pense que les gens commencent maintenant à comprendre ma place dans le monde, qu'il ne s'agit pas juste d'être une sorte de mauvais garçon. C'est pourquoi, sur ce dernier album, j'ai fait quelque chose que je pense ne jamais avoir fait ; j'ai beaucoup parlé de ce qu'il y avait en moi. Pour moi, c'est la chose la plus choquante que j'aurais pu faire.
Manson pointe le doigt sur le problème, bien sûr, il est devenu le représentant des démons de la société. Tout le monde sait qu'il a été ordonné par l'Eglise de Satan, et qu'il écrit des chansons sur tous les tabous imaginables (jouant ces même tabous sur scène), alors que les spéculations sur les motivations des meurtriers dans les fusillades d'écoles, Columbine étant la plus célébre, se traduisent souvent par un reproche finissant (à tort) sur les genoux de Manson.
Mais c'est, dit-il, parce que la perception de la culture Goth se base sur une incompréhension fondamentale. Personne ne comprend jamais les Goth, le sarcasme et l'ironie qu'il y a dedans;
explique-t-il.
Scapegoat
Je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens qui ont besoin de quelqu'un de méchant comme bouc émissaire. Ozzy Osbourne, Alice Cooper, même Bowie : ils les ont tous appelés comme j'ai été appelé, et aucun de nous n'a essayé de faire peur. C'est mauvais par rapport aux standards du reste du monde et je dois être d'accord avec ça. Mais je n'essaye pas d'être mauvais.
Tout comme il est une rock star controversée et le bouc émissaire de la presse, Manson est un peintre acclamé et le propriétaire d'une galerie à Los Angeles, et ses portaits sombres lui ont valu des éloges par les collectionneurs d'art à travers le monde.
J'ai commencé mes premières peintures en 1997, et elles étaient à l'origine peintes uniquement avec de l'eau sale, donc elles étaient très grises. Mais cela n'a pas duré très longtemps.
Le truc le plus drôle en fait est que j'utilise un kit de peintures à l'eau pour enfant Alice au Pays des Merveilles pour mes toiles maintenant, et c'est brillant. Je n'essayais même pas d'être ironique, mais le sujet est sombre, essentiellement dans les tons pastel.
Je suppose qu'une partie de moi essayait d'être marrant et d'être un connard, prouver que les gens avaient tort parce que je suppose que la plupart des gens espéraient que mes peintures seraient sombres.
Il y a un croisement évident entre les sujets de la musique de Marilyn Manson et l'art. Si Manson pouvait peindre sa voix ça ressemblerait à quoi ? Ça serait sûrement noir, sans hésitation. Je pense que je pourrais la peindre aussi brillante que je veux, mais ça sera noir.
A propos des touches sombres, parlons un peu de Noël. Qu'est-ce que Manson a demandé au père noel ? En haut de sa liste il y a une nouvelle boîte à goûter. J'en ai presque 75, mais celle que j'ai toujours voulu sans l'avoir jamais eu est celle de la famille Addams.
Avec l'assurance qu'il en aura probablement 16 000 de la foule de jeudi soir après la sortie de cette interview, nous décidons de laisser Manson à son incarcération méditerranéenne.
Mais avant qu'il soit renvoyé dans sa cellule, nous avons le temps pour une dernière question : il fait le mieux d'une mauvaise situation ce soir en prenant des filles, mais que pouvons nous faire pour passer le temps durant les après-midi pluvieux ?
Manson énumère quelques suggestions illégales avant d'opter pour son passe temps favori. Si vous ne vous êtes jamais saoulé à l'Absinthe, je pense que c'est une bonne suggestion. Enlevez juste tous les objets tranchants et qu'un médecin se tienne prêt.
Source: Manchester Evening News
Traduction : www.mansonfr.com
Les plus récents
Friends & Partners
