The Star Central online
Publié en Janvier 2008
Le shock-rocker Marilyn Manson est dans un endroit (relativement) heureux
Par Jim Abbott
Paru sur: Star Central Online
traduction par kTc - www.mansonfr.com
Quand il s'agit de choquer, Marilyn Manson n'est plus le même qu'il y a dix ans.
Maintenant, durant une conversation polie, l'homme dont l'œuvre Antichrist Superstar a été fréquemment, et peut-être injustement, invoquée comme cause de beaucoup d'actes de violence insensés depuis Columbine, se délecte de sa capacité à étonner.
Quand il parle de sa tournée actuelle, les descriptions sont chargées de vantardises sur comment le show va complètement tout explosé. Comme ça toujours été mais en pire pour tout le monde. Je n'irais même pas au concert. Restez à la maison. Ca va être un cauchemar
.
Dans le bon sens, je vraisemblablement.
En même temps, Manson, 38 ans, a des projets plus sensibles. Son nouvel album, Eat Me, Drink Me, est inspiré par son divorce de la reine du burlesque Dita Von Teese, et de sa rencontre avec l'actrice Evan Rachel Wood, qui a la moitié de son age. Combinez cette relation avec le récent retour de son ami Twiggy Ramirez et Marilyn Manson est, osons le dire, heureux.
Tu veux dire Disneyland ?
, en réponse à une question à propos d'être dans un endroit heureux. Tu ne peux pas avoir d'art sans souffrance, mais ça ne veut pas dire que tu dois être une personne misérable. Même si ma relation actuelle est maintenant positive, ça ne guérit pas les choses que je ne pourrais jamais réglées
.
C'est toujours surprenant quand quelqu'un peut m'aimer, alors avoir Evan dans ma vie est une délivrance. Tout comme Twiggy, sans même parler de musique. Le simple faut d'être ami avec lui est la chose la plus importante.
La renaissance de cette amitié et relation créative a séparé les liens de Manson avec son collaborateur Tim Skold, qui est derrière toute la musique de Eat me, Drink me.
Il y avait ici trop de tensions, ces deux là n'auraient pas put être ensemble sur scène, donc, avec tout le respect pour eux deux, j'ai décidé de me séparer de Tim pour cette tournée. Ça ne veut pas dire que c'est pour toujours, mais Twiggy est de retour pour toujours. Bien sur, pour toujours est un terme un peu vague quand on parle de Marilyn Manson.
Par exemple, comme récemment en 2004, Manson a suggéré qu'il allait se retirer du monde de la musique pour se concentrer sur l'art, le cinéma et d'autres projets.
Qu'est-il arrivé ?
C'était pour beaucoup à cause de la relation dans laquelle j'étais, les gens sont seulement inspirés par leur environnement et ce qu'il y a autour d'eux. Je ne blâme personne, c'est comment je le sens.
Je pense que c'était mauvais pour moi, et je l'ai tourné comme de devoir fuire la musique. Ca aurait été la pire erreur que j'aurais fait.
Eat Me, Drink Me reflétè cette recherche de l'âme.
Ce n'était pas autant un choix qu'une nécessité. C'en était à un point où je ne savais même pas qui je voulais être. Personne ne pouvait me sauver de cela sauf moi-même, et cet album a été écrit comme si je n'avais jamais écrit de musique avant.
Cette approche introspective veut dire que Manson n'a pas tourné autour du carrefour de la violence et de la société comme il le faisait dans le passé. Il est malheureux d'être présenté comme un produit :
Vous ne pouvez pas mentionner une fusillade dans une école sans mentionner Marilyn Manson, si c'est un synonyme de la douleur, alors je suis là. A ce point, je n'ai jamais rien demandé.
Jusqu'à présent, comme il a déjà averti, il y a une dose d'orgueil dans son image.
N'importe qui peut vendre des disques. Marilyn Manson c'est maintenant combien de personnes touchées. Pour encore combien de choses va-t-on me blâmer ? Si vous voulez tirer sur des gens, rejoignez plutôt l'armée. C'est le message que vous envoie l'Amérique de toute façon.
Quand les gens cite son nom dans une conversation comme le massacre de Virginia Tech, il est prudent sur le contexte.
J'ai déjà parlé de l'hypocrisie avec laquelle l'Amérique regarde la violence lorsqu'elle en créée autant. Quand il y a des faits récents que je ne connais pas qui sont plus violents que moi grandissant alors que mon père est au Vietnam.
C'est exactement pareil maintenant, il y a juste plus de chaines.
Sur scène, par contre, les tendance théâtrale de Manson restent intacte. Tout en jouant dans des salles plus petites, il promet d'offrir quelques explosions pour le prix.
Autant qu'on pourra en mettre, à commencer par nos égos. Twiggy et moi nous pouvons juste nous regarder, nous allumer, baiser et ça sera terminé.
En réalité, le plan est de faire beaucoup de chansons que les fans n'ont pas entendus depuis un moment, même si pour le moment Manson ne sait pas exactement lesquelles.
Cette tournée est vraiment sur l'attitude que lui et moi avions au début quand nous avions l'habitude de monter sur scène et de jouer ce que nous voulions. Nous nous en foutions de jouer les singles.
Et la valeur choquante ? Il est réaliste à ce propos.
Le monde est incroyable, et il n'y a rien qu'on ne puisse faire, laissez moi seul, ça vous choquerait plus que quand vous allumez la TV.
On dirait que Manson va continuer a faire l'effort, à voir son travail futur comme une combinaison de la musique, de l'art et du cinéma comme Phantasmagoria - The Visions of Lewis Carroll, qu'il va tenter de sortir cet été.
Le problème est de mettre mon énergie à la bonne place au bon moment, quand j'étais malheureux de ce que les gens faisaient avec ma musique, j'avais besoin de me rappeler que je suis là pour rendre les gens malheureux, pas pour être malheureux.
Copyright (C) 2008 MCT Information Services
Paru sur: Star Central Online
traduction par kTc - www.mansonfr.com
Les plus récents
Friends & Partners
