Vous êtes : Articles » Journal de Marilyn Manson » Lecture d'un message

LET'S NOT BE ALL MOUTH AND NO TROUSERS. HELLO AGAIN TO MY "STRAWBERRY RIPPLES!"

Message posté le 11 Juin 2002
traduit par mansonfr

Un de mes ami m'a dit cette phrase: “Jemandem nach dem Mund reden. Halt’s Maul oder ich polier der die Fresse.” Je ne vous ai pas oublié; je cherche juste à laisser tout le monde collecter leurs émotions.

Je suis excité et soulagé d'avoir fini l'enregistrement de toutes les parties de batterie de Ginger et nous avons écrit une nouvelle chanson cette semaine faisant un peu office d'extincteur thérapeutique. Je souhaite la bienvenue au nouveau membre du groupe. Je ne ressent plus vraiment les piqures d'insultes mais je prends soin de mes amis (nouveaux et anciens) donc j'espere que cette communauté pourra contenir leurs préjujés injustifiés.

C'était sympa d'entendre les compliments de Jonathan Davis (chanteur de KoRn) sur notre album, et nous apporté du soutien. J'ai également eu un surprenant appel de Gidget (Brad Stewart, premier bassiste du groupe), qui a toujours été comme un frère. Il est vraiment talentueux et j'espère l'aider dans ses nouveaux travaux. Ca serait irréel de jouer une chanson ensemble de nouveau, depuis que nous avons laissé le passé derrière nous.

Ce week-end j'ai photographié 40 à 50 de mes peintures (de 97 à 02) pour mettre à jour la gallerie et j'aurais la date de l'exposition cette semaine; sans doute en septembre.

Il semble qu'il y ait différentes opinions sur mes influences en ces jours ensoleillés. La plupart provient du Surrealism Français, Dada et l'atmosphere du 'Berlin Weimar', j'ai également trouvé cet album très proche de la conception de Portrait of an american Family. Insouciant, Du kannst mich mal am Arsch lecken! J'ai dû revenir à la raison pour recommencer avec.

Cabaret trouve ses origines en France en 1881 et le premier cabaret represente l'esprit que je trouve le plus inspirant était à Berlin en 1901. La ville était considéré comme exempt de Kultur et un nichoir pour le mal. Au temps de la censure et de l'art sans âme tourné comme un simple produit, hausse de la créatvité. Rome! Nachtlokals! Opression impression obsession. Ce n'est pas une déclaration, c'est une observation traduite dans une chorégraphie en temps réel. La mode a changé, le monde a changé de son axe. Sonnant comme aujourd'hui.

Burlesque produit l'érotisme et le sexe. Cabaret et Vaudeville sont des satires, parodies et le théatre du grotesque. Chacun a un impact sur tout ce que nous voyons aujourd'hui, mais je m'évertu à revivre l'attitude de chaos et d'insouciance sur le lendemain, pour que les créations d'aujourd'hi soit aussi géniales que possible. Si ça choque c'est seulement parceque ca attire votre attention dans un groupement de médiocrité. "Le Choquant" est une tentative juvenile de décrire l'art bien fait.

POUR CLARIFIER:
Je devais chanter sur la première version de Moulin Rouge, mais une certaine charmante "femme" a enlevé mes vocales. J'aurais aimé travailler su le film, ce n'était pas ma seule inspiration mais une pièce excitante de ce puzzle.

Vous ne pouvez certainement pas être fasciste quand vous êtes dans la mode. Alors enfilez vos plus beaux costumes, voici le GOLDEN AGE (Age d'or).

MM

Retour au journal de Marilyn Manson

Retour en haut de la page