Trans Amnesia
Message posté le 21 Mars 2003
traduit par MansonMachine
)
Amputé panoramique... ou voudriez-vous du café?Screenagers! C'est bon de revenir de deux semaines de "waltzing to scum and base", et j'ai répandu le video de mOBSCENE à travers les continents. Loin au nord du BLVD Marlene Dietrich, dans la ville de Berlin, le soleil brillait sur le ciel concret comme un cigarette brûle dans un lit taché. Nous avons monté le Dome de Berlin à la tombée de la nuit et je me sentais comme dans ma propre peinture,"The Death of Art". Helnwein et moi avons créé une installation avec deux femmes nues handicapées comme des familles arrêtant leur picnic pour fixer. Bien sur, nous avons documenté ça pour un future visionnage. Mais ça n'a pas commencé là...
Mon escapade m'a amené de Madrid à Milan et à Paris. J'ai rencontré plusieurs personnes dont la compagnie m'accroche encore à des flashbacks comme des lèvres imprimés sur mon collet. Jean Paul Gaultier m'a donné un scarabée et un livre sur le travail de Hans Bellmer. Nous avons parlé des vêtements qu'il dessinera pour cette tournée. La curiosité mystérieuse et lascive de Gaspar Noe m'a amené à faire le tour de Paris la nuit--nous avons bravé la zone de reproduction-transsexuelle-prostituée cachée dans le centre de la ville. Nous avons parlé de cinéma(son film, "I stand alone" est l'un de mes préférés) et nous avons planifié une collaboration.
Déterminé, je voulais le lieu de naissance de l'Expressionisme, fredonnant "The Alabama Song" par Kurt Weill. C'était le temps du Grotesk Burlesk et des douzaines de souris se sauvant du terrain de jeu (**kinderfeld). Leurs organes politiques devaient être enlevés et nous les avons mis en formation, créant un "point d'interrogation" métaphorique.
A mise-en-scene...(**écrit de cette façon)
L'esprit de l'époque "art dégénéré" de Berlin était infusé à l'intérieur de Marilyn Manson et les gens à l'intérieur du Volksbuhne Theatre cette nuit-là. La décandence et l'honnèteté insouciante que la peur inspire, a fait du monde extérieur un monde sans aucun lien. Soudainement, j'étais l'ambassadeur le plus improbable de l'Amérique. C'est devenu clair que le rôle critique d'un artiste, particulièrement un américain, est d'assurer que nos soldats risquent leur vie pour défendre un pays qui vit. Mais comment pouvons-nous bien placer les extrèmes irréconciliables de Marilyn Manson dans ce temps de bouleversements politiques quand j'ai rarement cru aux comportements du gouvernement? Comment je peux être un américain fier, quand l'Amérique a fait de son mieux pour me détruire?
SIMPLE---N'est-ce pas ça le noyau de ce que les deux mots "Marilyn" et "Manson" ont représenté depuis le tout début? Si les U.S. sont pour la démocratie et la liberté, alors la chose la plus patriotique qu'un artiste peut faire est de se battre pour cette liberté. Mon opinion est un bâton aiguisé, dépassant la démocratie pour être certain qu'elle n'est pas morte. Par nature, je pointerai toujours la duplicité de la censure dans le monde de la musique. Si je n'ai pas le droit d'utiliser une image, une parole ou une performance à un endroit, je les mettrai ailleurs. THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE ne peut pas être contenu seulement dans un album.
Idée pour une carte Hallmark: "L'Amérique a besoin de Marilyn Manson autant que Marilyn Manson a besoin de l'Amérique." N'est-ce pas romantique?
Faites attention!
À Londres, nous avons vandalisé un paneau d'affichage avec deux Souris Marilyn géantes et avions une foule étonnante chantant pendant les trois numéros au piano. Keith Flint (The Prodigy) m'a présenté son nouveau remix de mOBSCENE sur lequel il chante. Nous avons discuté de comportement illégal, participé à des comportements illégaux et devenir les meilleurs amis devant une bouteille d'Absinthe.
Vilains et rampeurs, nous avons tout juste brisé la surface et le Grotesk Burlesk arrive à la maison Hollywood. Ce band a compris facilement découvert comment faire un poignet avec cinq majeurs (**middle fngers). Besoin que je demande? ARE YOU MOTHERFUCKERS READY, FOR THE NEW SHIT?
Nous écrirons la facture de ce qui est mal.
Nous avons démonté la cloche de récréation. Ça ne sonne pour personne.
Dormez maintenant, vous n'étiez pas spectateurs. Vous faisiez partie du spectacle.
Marilyn Manson
Les plus récents
Friends & Partners
