Message dans le journal
Mercredi 12 Mars 2003
Marilyn a mis à jour son journal voici donc le post avec une jolie photo en prime:
FAIRE DES TROUS DANS LE BONHEUR
"Vous êtes venu pour voir le mOBSCENE..."
Je viens juste de rentrer d'une projection du film IRREVERSIBLE, de Gaspar Noe. C'est l'un de mes préféré et le fait qu'un tiers du public est sorti de la sale est une preuve de sa force. Peu de chance pour qu'il soit diffusé aux USA.
J'ai été plutôt occupé à préparer les femmes et les animaux aussi bien que les chansons pour la tournée, la vidéo et le petit film qui accompagnera comme bonus DVD THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE.
Les détails du prochain SCABARET seront révélés bientôt mais pour le moment jetez un oeil dans les magazines tel que: ROLLING STONE, REVOLVER, KERRANG, THE FACE, BLENDER, METAL HAMMER et d'autres qui ont envahi mon intimité.
Les images que Helnwein et moi avons créé pour le ROCK AND ROLL HALL OF FAME sont accompagnées par mon essai intitulé:
"Faire des trous dans le bonheur."
L'humble s'agenouille et devient de la taille de nos enfants. Laissez donc votre coeur rampé à vos genous et réalisez que tous les savoirs vivent de par l'imagination. C'est comme le buisness des plantes, toujours avoir une copie.
Nos cultures pourraient continuer à se désintégrer mais nous l'avons rebati avec des enclos abusifs, filmant le processus et nous repassant la situation comme une comédie. Nous portons des rubants, joignant nos mains, célébrant et nous concentrant sur les camps entrainant nos jardins d'enfants (ndt: en allemand) qui hurlent des stars à paillettes.
Nous traiterons médicalement la folie de l'art "dégénéré" avec de fortes de doses de vertues familiales.
"Assurons nous que toutes ces formes offensantes de spectacles sont dénoncés publiquement, et brulés imédiatement pour nous avertir tous."
En même temps essayez de rester conscient. Nous sommes assis dans la SALLE DES URGENCES attendant que le docteur, un estheticien fraichement promu, vienne et prononce son diagnostic. Le grotesque, cancer qui est nos expressions et nos points de vues, ne sera bientôt plus une maladie. Nous sommes en train de montrer que les sons et images de l'art sont maintenant les symptomes d'un créateur. Nous, comme artistes, sommes maintenant considérés comme incurables et non-soignables.
Laissez moi vous rappeler la cicatrice déformé d'un homme qui représente la "jolie fossette de l'amour" pour moi. La génération qui a vécu la Seconde Guerre Mondiale (WWII) a accepté le concept de "violence totale" comme la solution aux problèmes du monde. Les mathématiques créatrices souffrent et le lait de la violence humaine est la formule transmise à nos parents par nos grand-parents.
Ce sont les valeures "traditionnelles" qui ont bati un mur "protecteur" autour du monde de nos enfants. Et c'est en fait un monde petit après tout.
MM
AD
photo par Perou
traduction: kTc
)
FAIRE DES TROUS DANS LE BONHEUR
"Vous êtes venu pour voir le mOBSCENE..."
Je viens juste de rentrer d'une projection du film IRREVERSIBLE, de Gaspar Noe. C'est l'un de mes préféré et le fait qu'un tiers du public est sorti de la sale est une preuve de sa force. Peu de chance pour qu'il soit diffusé aux USA.
J'ai été plutôt occupé à préparer les femmes et les animaux aussi bien que les chansons pour la tournée, la vidéo et le petit film qui accompagnera comme bonus DVD THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE.
Les détails du prochain SCABARET seront révélés bientôt mais pour le moment jetez un oeil dans les magazines tel que: ROLLING STONE, REVOLVER, KERRANG, THE FACE, BLENDER, METAL HAMMER et d'autres qui ont envahi mon intimité.
Les images que Helnwein et moi avons créé pour le ROCK AND ROLL HALL OF FAME sont accompagnées par mon essai intitulé:
"Faire des trous dans le bonheur."
L'humble s'agenouille et devient de la taille de nos enfants. Laissez donc votre coeur rampé à vos genous et réalisez que tous les savoirs vivent de par l'imagination. C'est comme le buisness des plantes, toujours avoir une copie.
Nos cultures pourraient continuer à se désintégrer mais nous l'avons rebati avec des enclos abusifs, filmant le processus et nous repassant la situation comme une comédie. Nous portons des rubants, joignant nos mains, célébrant et nous concentrant sur les camps entrainant nos jardins d'enfants (ndt: en allemand) qui hurlent des stars à paillettes.
Nous traiterons médicalement la folie de l'art "dégénéré" avec de fortes de doses de vertues familiales.
"Assurons nous que toutes ces formes offensantes de spectacles sont dénoncés publiquement, et brulés imédiatement pour nous avertir tous."
En même temps essayez de rester conscient. Nous sommes assis dans la SALLE DES URGENCES attendant que le docteur, un estheticien fraichement promu, vienne et prononce son diagnostic. Le grotesque, cancer qui est nos expressions et nos points de vues, ne sera bientôt plus une maladie. Nous sommes en train de montrer que les sons et images de l'art sont maintenant les symptomes d'un créateur. Nous, comme artistes, sommes maintenant considérés comme incurables et non-soignables.
Laissez moi vous rappeler la cicatrice déformé d'un homme qui représente la "jolie fossette de l'amour" pour moi. La génération qui a vécu la Seconde Guerre Mondiale (WWII) a accepté le concept de "violence totale" comme la solution aux problèmes du monde. Les mathématiques créatrices souffrent et le lait de la violence humaine est la formule transmise à nos parents par nos grand-parents.
Ce sont les valeures "traditionnelles" qui ont bati un mur "protecteur" autour du monde de nos enfants. Et c'est en fait un monde petit après tout.
MM
AD
photo par Perou
traduction: kTc
Source : Officielle
Newsletter
Rechercher
Les archives
Friends & Partners
